Как правильно: боулдеринг, болдеринг или боулдер?

Нормативное русское написание дисциплины — «боулдеринг». «Болдеринг» встречается как упрощённый вариант передачи английского bouldering, а «боулдер» или «болдер» обычно называют отдельную короткую трассу либо камень.

Егор Крячков · мастер спорта, тренер и рутсеттер

Скалолазание — Как правильно: боулдеринг, болдеринг или боулдер

Коротко

Нормативное русское написание дисциплины — «боулдеринг». «Болдеринг» встречается как упрощённый вариант передачи английского bouldering, а «боулдер» или «болдер» обычно называют отдельную короткую трассу либо камень.

Главное

Боулдеринг

дисциплина скалолазания на коротких трассах без верёвки.

Боулдер

отдельная трасса, задача или природный валун — значение видно из контекста.

Болдеринг

распространённый поисковый вариант, но в основном тексте лучше использовать «боулдеринг».

На скалах

для страховки боулдеров применяют крэшпады и работу страхующих.

Частые ошибки

  • считать боулдеринг отдельным от скалолазания спортом
  • путать боулдер с категорией сложности
  • использовать разные варианты написания без пояснения

Практика на скалах

На естественном рельефе учитывают погоду, свойства камня, подходы и работу группы. Новый навык сначала проверяют на простой трассе. После этого переходят к более сложному лазанию. Во время скалолазного выезда с тренером можно подобрать задачу под свой уровень и разобрать попытку.

Ближайшие выезды

Здесь показаны актуальные даты и цены с главной страницы. После изменения программы блок обновится автоматически.

Читайте также

Это образовательный материал. Страховку, падения и работу со снаряжением осваивают очно с квалифицированным инструктором и по инструкции производителя. При боли или травме обратитесь к медицинскому специалисту.